1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
1x23 - සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,251
Unh. මට උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යයි!
3
00:00:04,285 --> 00:00:08,088
ඉදිරිපස?
පැත්තකටද?
4
00:00:08,122 --> 00:00:11,191
ඔබේ නරකම සතුරාට ඔබට හානි කළ නොහැක
ඔබේම අනාරක්ෂිත සිතුවිලි තරම්.
5
00:00:11,225 --> 00:00:14,160
මට කියන්න ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ කියලා
සමහර විට මම සන්සුන් වෙන්නම්.
6
00:00:14,195 --> 00:00:15,328
සහ මම කලබල වන්නේ නම්?
7
00:00:21,335 --> 00:00:23,203
යකඩ හස්තය?
8
00:00:26,107 --> 00:00:29,342
ගියා. කොහොමද කෙනෙක්ට පුළුවන්
මෙතරම් විශාල පියවරක් මෙතරම් වේගයෙන්?
9
00:00:29,377 --> 00:00:31,211
නෝවා: සෙල්ලම ඉවරයි මචන්!
10
00:00:31,245 --> 00:00:33,446
නෝවා!
11
00:00:33,481 --> 00:00:36,149
Unh!
12
00:00:36,183 --> 00:00:38,151
ඔබ සිටින තැන බලාගන්න
ඒ දේවල් විසි කරනවා!
13
00:00:38,185 --> 00:00:41,221
ඔහු සෑම තැනකම සිටී! කොහොමද
ඔහුට සෑම තැනකම සිටිය හැකිද?
14
00:00:41,255 --> 00:00:43,189
අපට උපාය මාර්ග ගත හැකි වන පරිදි මෙහි බැස යන්න!
15
00:00:43,224 --> 00:00:44,291
උන්හ්!
16
00:00:44,325 --> 00:00:45,325
බාල්දි හිස?
17
00:00:45,359 --> 00:00:47,327
ආහ්!
18
00:00:47,361 --> 00:00:49,830
මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ!
19
00:00:50,164 --> 00:00:53,466
බලය මිනිසා? සුදු කොටියා?
යාලුවනේ!
20
00:00:53,501 --> 00:00:55,468
ඉන්න...
21
00:00:55,503 --> 00:00:58,104
ඇයි මේ එයාලට වගේ දැනෙන්නේ
ඇම සහ මම උගුලක පැටලෙනවාද?
22
00:00:58,139 --> 00:01:00,373
මොකද ඔබ කළේ එයයි.
23
00:01:02,408 --> 00:01:04,110
Unh!
24
00:01:04,145 --> 00:01:07,113
අඩුම ගානේ මට සම්මානයක්වත් ලැබෙනවද
අවසාන දෝෂය සිටගෙන සිටිනවාද?
25
00:01:08,349 --> 00:01:11,251
නැත.
Unh!
26
00:01:11,285 --> 00:01:12,419
උදව්!
27
00:01:13,008 --> 00:01:16,010
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
28
00:01:31,093 --> 00:01:32,326
ටැග් කරන්න. මම දිනනවා. {*1*}
29
00:01:32,361 --> 00:01:35,296
ඔව්, ළමයි, ඒ ඔහු!
ජීවමාන පුරාවෘත්තය.
30
00:01:35,330 --> 00:01:37,365
පළමු පළිගැනීම.
කැප්ටන් ඇමරිකා!
31
00:01:37,399 --> 00:01:40,334
ස්ටීව් රොජර්ස්, මාර්ගය වන විට.
ඔබ සැම නිල වශයෙන් හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
32
00:01:43,305 --> 00:01:46,307
ඒ තරම් කුරිරු විය
නියමයි!
33
00:01:46,341 --> 00:01:48,810
කරුණාකර අපට එය නැවත කළ හැකිද?
34
00:01:49,344 --> 00:01:53,281
- තුනෙන් හොඳම දෙක?
- ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔව්!
35
00:01:53,315 --> 00:01:57,118
කී පාරක් ඉගෙන ගන්න ලැබෙනවද
කැප්ටන් ඇමරිකාගෙන් සටන් උපාය?
36
00:01:57,152 --> 00:01:59,320
මෙතෙක්, මෙය එක් වරක් පමණි.
37
00:01:59,654 --> 00:02:02,190
මම හිතුවේ ඔයා ගණිතයට දක්ෂයි කියලා.
38
00:02:02,224 --> 00:02:04,158
අහ්,
"මම හිතුවේ ඔයා ගණිතයට දක්ෂයි කියලා..."
39
00:02:06,228 --> 00:02:09,997
මෙම පුහුණු සැසිය ක්‍රියාත්මක නොවේ
කැප්ටන්ගේ න්‍යාය පත්‍රය, අධ්‍යක්ෂ ෆියුරි.
40
00:02:10,032 --> 00:02:13,167
- Cap hog වෙන්න එපා, Coulson.
- ඒ ගැන නොවේ.
41
00:02:13,202 --> 00:02:15,236
මම ඔවුන්ට නීති රීති ලබා දුන්නා
ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර ...
42
00:02:15,270 --> 00:02:18,339
කිසිම තත්වයක් යටතේ කිසිවක් නැත
ඔබ කැප්ටන් ඇමරිකා සමඟ කතා කරන්න,
43
00:02:18,373 --> 00:02:20,341
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න, ඔහුගේ නම කියන්න,
44
00:02:20,375 --> 00:02:23,044
නැතහොත් ඔහු ඉදිරියේ හයියෙන් හුස්ම ගන්න.
45
00:02:23,078 --> 00:02:26,380
කැප් ඇත්තටම සතුටින් සිටින බව පෙනේ.
46
00:02:26,415 --> 00:02:29,250
කැප්ටන් ඇමරිකා මගේ... මම කිව්වේ...
47
00:02:29,251 --> 00:02:32,086
ජීවමාන සුපිරි වීරයා!
48
00:02:32,121 --> 00:02:35,389
ඔවුන් යමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඒක මට ලැජ්ජයි...
49
00:02:35,424 --> 00:02:38,059
මම... මම කිව්වේ S.H.I.E.L.D.
ඔහු ඉදිරියේ?
50
00:02:38,093 --> 00:02:42,029
ප්රතිලාභය වඩා වැඩි බව පෙනේ
අවදානම. නමුත් එය ඔබගේ ඇමතුමයි.
51
00:02:42,064 --> 00:02:44,132
කැප් නම් හැමෝටම හරි
ඔබ සමඟ අවසන්, අපට පුළුවන් ...
52
00:02:44,166 --> 00:02:46,367
මම හිතන්නේ අලුතින් බඳවා ගත් අය
තව එක වටයක් ඕන.
53
00:02:48,070 --> 00:02:49,403
හෙහ්. ඔබ සූදානම්ද?
54
00:02:53,108 --> 00:02:57,411
අපේ ජීවිත 1,000% සිසිල් වී ඇත,
කැප්ටන් ඇමරිකා, සර්!
55
00:02:58,670 --> 00:03:01,349
අහ්, ඔබ ආචාර කිරීමට ඔබේ දකුණු අත භාවිතා කරයි.
56
00:03:05,053 --> 00:03:08,022
ඔබට තවමත් දැනෙනවාද බලන්න
ඒ විදියට විනාඩි තුනකින්.
57
00:03:08,056 --> 00:03:10,224
උසාවිය සූදානම් කරන්න!
අපි බලමු මේ කණ්ඩායමට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
58
00:03:10,259 --> 00:03:12,293
ඔබ දන්නවා සමහරවිට අපි
මෙය අවසන් කළ යුතුය
59
00:03:12,327 --> 00:03:14,262
විනාශකාරී දෙයක් සිදුවීමට පෙර.
60
00:03:14,296 --> 00:03:17,098
ඒ නිසාම නොවේද
අපි හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගන්නවාද?
61
00:03:17,132 --> 00:03:20,234
යමක් සහතික කර ගැනීමට
විනාශකාරී දෙයක් සිදු නොවේද?
62
00:03:20,269 --> 00:03:23,304
තව එකක් විතරයි ෆිල්.
එවිට අපට Fury ගේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව හරහා යා හැක.
63
00:03:23,338 --> 00:03:26,340
- ඔබ මගේ නම දන්නවාද?
- මම මේ මිනිහට ආදරෙයි!
64
00:03:30,179 --> 00:03:32,113
හරි...
65
00:03:32,147 --> 00:03:36,984
මේ වතාවේ මම ඔහුට පෙන්වන්නම්
ඇයි මට පවර් මෑන් කියන්නේ.
66
00:03:37,019 --> 00:03:39,187
මචන් උබට කියන්නේ Power Man කියලා.
67
00:03:39,221 --> 00:03:43,124
ඒ තමයි කැප්ටන් ඇමරිකා.
මිනිහා වරක් සිහිසුන්ව ටැංකියකට පහර දුන්නේය.
68
00:03:43,158 --> 00:03:44,992
ඇත්තටම ඒක මිත්‍යාවක්.
69
00:03:45,027 --> 00:03:47,361
- නෑ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක ඇත්ත කියලා.
- ඔහ්...
70
00:03:47,396 --> 00:03:50,131
අපි නැගිටිමු.
71
00:03:50,165 --> 00:03:51,999
ඔබගෙන් පළමුවැන්නා, ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට,
72
00:03:52,034 --> 00:03:56,003
එය මාව පිටතට ගෙන යයි,
පලිහ තබා ගැනීමට ලැබේ.
73
00:03:56,038 --> 00:03:59,006
ඔබ දන්නවාද මට කළ හැකි දේ
එය අන්තර්ජාලයේ විකුණනවාද?
74
00:03:59,041 --> 00:04:02,076
- කුමක් ද? ඔහ්...
- මිහිරි!
75
00:04:02,110 --> 00:04:05,947
JJJ: මට පිස්සු කියන්න, නමුත්
මම කැමති අලුත් Spidey!ට
76
00:04:05,981 --> 00:04:08,282
ඇවෙන්ජර්ස් එකලස්!
77
00:04:08,317 --> 00:04:11,118
Avengers disassemble!
78
00:04:11,153 --> 00:04:14,155
ඇවෙන්ජර්ස් එක්රැස් වේ
නැවතත්!
79
00:04:14,189 --> 00:04:16,324
මම ඔබට ආදරෙයි, කැප්ගේ පලිහ.
80
00:04:18,360 --> 00:04:22,063
දැන් ඔය හැමෝටම තියෙන ප්‍රශ්නය
ඔබේ අද්විතීය බලය ඔබ සිතනවාද?
81
00:04:22,097 --> 00:04:23,331
ඔබේ එකම වත්කම වේ.
82
00:04:26,335 --> 00:04:28,970
මෙය නියම විය යුතුය.
83
00:04:29,004 --> 00:04:30,171
Unh!
84
00:04:30,205 --> 00:04:32,340
ඔබේ එක් බලයක් හෝ ආයුධයක් මත විශ්වාසය තැබීමෙන්
85
00:04:32,374 --> 00:04:35,109
ඔබ පුරෝකථනය කළ හැකි වනු ඇත
ඕනෑම බුද්ධිමත් විරුද්ධවාදියෙකුට.
86
00:04:38,780 --> 00:04:41,082
Unh! ඔව්!
87
00:04:44,253 --> 00:04:47,121
ඔබගේ සියලු කුසලතා භාවිතා කිරීමෙන්
සහ අනපේක්ෂිත වීම
88
00:04:47,155 --> 00:04:49,257
ඔබ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සටන් අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.
89
00:04:49,291 --> 00:04:51,993
මම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ අවාසි වලට කැමතියි!
90
00:04:53,028 --> 00:04:56,998
- හේයි!
- අපහසුයි ...
91
00:04:57,032 --> 00:04:58,299
මෙය මගේ නොවේ.
92
00:05:02,004 --> 00:05:04,238
ඔබේ අරමුණ දුගඳයි.
93
00:05:04,273 --> 00:05:06,073
අහ්, බලන්න?
94
00:05:06,108 --> 00:05:08,943
හායියා! Unh!
95
00:05:11,079 --> 00:05:13,114
නියමයි!
96
00:05:19,288 --> 00:05:22,957
ජුජිට්සු? කුං ෆු?
Krav maga?
97
00:05:22,991 --> 00:05:24,225
ඉහත සියල්ලම.
98
00:05:33,302 --> 00:05:34,335
Gotchya!
99
00:05:36,171 --> 00:05:39,073
ඔව්! හායියා!
100
00:05:49,051 --> 00:05:51,185
අහ්! කොහෙත්ම නැහැ.
101
00:05:51,219 --> 00:05:54,255
ඒ වගේම මම තෝරා ගත් දෙයක්
හැදී වැඩුණේ බෘක්ලින්හි ය.
102
00:05:54,289 --> 00:05:57,091
ඔබ ඔබේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔවුන් කුමක් සඳහා බලතල ...
103
00:05:57,125 --> 00:05:59,260
ඔබේ මෙවලම් පෙට්ටියේ එක් මෙවලමක්.
104
00:06:03,265 --> 00:06:05,132
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ...
105
00:06:07,269 --> 00:06:09,937
හෙහ් හෙහ්. හේයි!
106
00:06:14,142 --> 00:06:16,177
බලන්න බැහැ!
107
00:06:19,981 --> 00:06:22,983
සම්පූර්ණ ස්පන්කේජ්.
II ගන්න.
108
00:06:23,018 --> 00:06:25,219
ඔබ විනාඩි භාගයක් ගත කළා
පසුගිය කාලයට වඩා දිගු.
109
00:06:25,253 --> 00:06:28,923
ඔබ ඉගෙන ගන්නා සෑම සටනක්ම
ජයග්රහණයකි.
110
00:06:28,957 --> 00:06:31,292
අහ්.
ඒක මගේ උරහිසට කියන්න.
111
00:06:31,326 --> 00:06:34,028
හොඳයි මම හිතන්නේ අපිට තිබුණා
එක් දිනකට ප්රමාණවත් විනෝදයක්.
112
00:06:34,062 --> 00:06:35,996
නමුත් කැප්ටන් සහ මම
අතිශයින්ම වැදගත් ඇත
113
00:06:36,031 --> 00:06:37,231
S.H.I.E.L.D. සහභාගී වීමට ව්‍යාපාරයක්.
114
00:06:37,265 --> 00:06:39,266
මම යන්න බලාපොරොත්තු වුණා
සමඟ ඉඟි කිහිපයක් ...
115
00:06:39,301 --> 00:06:42,169
මට මතක සටහනක් ලියන්න කෙනෙක් දෙන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන්. මගේ ඔෆිස් එකට එකතු වෙන්නද?
116
00:06:42,204 --> 00:06:44,271
ෂුවර්.
මම මේක මෙතන දාලා යන්නයි යන්නේ.
117
00:06:47,109 --> 00:06:50,111
ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිය, නමුත් එය විසි නොකරන්න.
118
00:06:50,145 --> 00:06:51,946
එය ආයුධයක් මිස සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
119
00:06:54,015 --> 00:06:55,249
සියල්ල: සර්, ඔව් සර්!
120
00:06:58,019 --> 00:07:01,922
ඒ මමද, නැතිනම් එයද
අපට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම පයින් පහර?
121
00:07:01,957 --> 00:07:04,024
අපි දෙපයින් ගියා
කැප්ටන් ඇමරිකා සමඟ.
122
00:07:04,059 --> 00:07:05,993
මම හිතන්නේ අපි උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි.
123
00:07:06,027 --> 00:07:07,895
ඔයා හිතනවද එයා තෝරයි කියලා
අපේ එක්කෙනෙක් එයාගේ පැත්තේ කෙනෙක්
124
00:07:07,929 --> 00:07:08,963
සහ... ඔහ්, පලිහ!
125
00:07:08,997 --> 00:07:11,265
මම මුලින්ම!
126
00:07:12,299 --> 00:07:14,235
ලස්සනයි.
127
00:07:14,269 --> 00:07:17,972
කැප්ටන් ඇමරිකාගේ වචන වලට සවන් දෙන්න...
"එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ."
128
00:07:18,006 --> 00:07:20,975
ඔව්, අපි කොහොමද දැම්මේ
අපි එය සොයාගත් තැන නැවත.
129
00:07:21,009 --> 00:07:23,077
සහ "අපි" යනු "ඔබ," නෝවා යන්නයි.
130
00:07:23,111 --> 00:07:27,248
ඔබ හරි. මම යුතුයි. මම කරන්නම්.
එක් කුඩා විසිකිරීමකින් පසු!
131
00:07:27,282 --> 00:07:29,917
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නැහැ.
132
00:07:31,119 --> 00:07:33,154
ඔහ්, හරිම සැහැල්ලුයි!
133
00:07:34,956 --> 00:07:37,091
ලූක්, අල්ලන්න!
134
00:07:40,962 --> 00:07:42,263
ඒක හොඳ නැහැ!
135
00:07:42,297 --> 00:07:45,099
මම එනවා පලිහ!
136
00:07:45,133 --> 00:07:48,068
මම යන්නම්
මොළය සඳහා වෙබ් ලබා ගන්න.
137
00:07:48,103 --> 00:07:52,006
ආහ්, යාලුවනේ?
මගේ පලිහ කොහෙද?
138
00:07:52,040 --> 00:07:54,008
[සියල්ලන්ම කලබලයෙන් සිනාසෙති]
139
00:07:58,079 --> 00:07:59,280
වෙබ් ග්ලයිඩර්.
140
00:07:59,314 --> 00:08:05,052
මම පුරසාරම් දොඩන්නෙමි, නමුත් පළමුව මට යා යුතුය
කැප්ගේ පලිහ සහ මගේ තට්ටය සුරකින්න!
141
00:08:05,086 --> 00:08:06,220
ඔහ්, ලිස්සන සුළු ...
142
00:08:09,124 --> 00:08:10,925
S'up, Iron Man?
143
00:08:10,959 --> 00:08:12,993
කතා කරන්න බැහැ.
ලිස්සා යා යුතුයි. පසුව!
144
00:08:26,041 --> 00:08:27,074
ආහ්!
145
00:08:27,108 --> 00:08:28,242
සමාවෙන්න, සම්පූර්ණ ආගන්තුකයෙක්.
146
00:08:28,276 --> 00:08:30,177
කරුණාකර ප්‍රවේශම් වන්න
ඔබ පාර තරණය කරන්න.
147
00:08:30,212 --> 00:08:31,946
ඒ වගේම පළතුරු කෑම ගැන අමතක කරන්න එපා.
148
00:08:45,327 --> 00:08:48,996
Latverian තානාපති කාර්යාලය?
අහ් ඔහ්.
149
00:08:53,101 --> 00:08:56,070
ඔහ්! ඒක වෙයි
මගේ සියලු දීමනා මුදල්.
150
00:09:11,453 --> 00:09:14,255
අහ්, සමාවෙන්න, ඩූම් මහත්මයා, සර්?
151
00:09:14,289 --> 00:09:17,091
මට මගේ පලිහ ආපසු ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර?
152
00:09:22,518 --> 00:09:26,664
ඩොක්ටර් ඩූම්. නරකම
මුළු ලෝකයේම නරක මිනිහා. {*2*}
153
00:09:26,698 --> 00:09:29,734
මේකේ ඉන්නේ කැබිලියන් හතර දෙනෙක්
නගරය සහ එය ඔහුගේ හිස මත පතිත වේ.
154
00:09:29,768 --> 00:09:32,036
ඇයි දන්නවද?
මොකද මම මම.
155
00:09:32,070 --> 00:09:36,808
අහ්, මෙය මට පිළිකුල් සහගතයි!
මම දැන් කුමක් කරන්නද?
156
00:09:36,842 --> 00:09:39,977
ඔහ්, මම නික් ෆියුරිට කතා කළ යුතුද?
සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද?
157
00:09:42,815 --> 00:09:45,049
සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්!
158
00:09:45,083 --> 00:09:47,819
නැහැ!
159
00:09:47,853 --> 00:09:49,421
ආග්!
160
00:09:49,855 --> 00:09:51,689
සමහර විට එසේ නොවේ.
161
00:09:51,723 --> 00:09:54,959
- මේක ඔයාගේ?
- ඇත්තටම ඒක.
162
00:09:54,993 --> 00:09:57,061
ඒක... ඇත්ත ඒක නෙවෙයි
කැප්ටන් ඇමරිකා පලිහ.
163
00:09:57,095 --> 00:09:59,797
මම අදහස් කළේ, එය පිස්සුවක් වනු ඇත.
164
00:09:59,832 --> 00:10:03,801
මම කැප්ටන් එක්ක මොනවා කරන්නද
ඇමරිකාවේ සැබෑ පලිහ නේද?
165
00:10:03,836 --> 00:10:06,737
නෑ නෑ මේක...
අනුරුවක්.
166
00:10:06,772 --> 00:10:09,907
අනුරුවක්ද?
කුමන අරමුණක් සඳහාද?
167
00:10:09,942 --> 00:10:15,847
- ඉතා දේශප්රේමී චිප් සහ ඩිප් බඳුනක්?
- එතනම ඉන්න.
168
00:10:17,783 --> 00:10:21,018
[සුසුම් හෙළයි] බලන්න?
කරන්න තියෙන්නේ විනීතව අහන්න විතරයි.
169
00:10:22,888 --> 00:10:26,891
වෙන කාගේ හරි මකුළුවෙක්
හිරි වැටීම දැනෙනවාද? නැද්ද?
170
00:10:31,129 --> 00:10:34,732
මම කලින් කියපු දේ ආපහු ගන්නවා.
මේ මමයි!
171
00:10:40,038 --> 00:10:43,808
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
මම කුමක් ද කරන්නේ?
172
00:10:43,842 --> 00:10:45,843
කෝ ඕෆ් ස්විච් එක
ඩූම් මිසයිලය මතද?
173
00:11:00,158 --> 00:11:02,059
මිහිරි කණ්ඩායමක්!
174
00:11:02,094 --> 00:11:04,829
හේයි, ඔබට කිසිවක් ලැබුණේ නැත
මගේ බයික් එකේ සීරීම් ඇති නේද?
175
00:11:04,863 --> 00:11:06,063
ඔබ බව සිසිල් ය
එය ණයට ගත්තා, නමුත් ...
176
00:11:06,098 --> 00:11:07,765
මගේ පලිහ කොහෙද?
177
00:11:07,799 --> 00:11:10,801
ඔහ්, ඔව්, හහ්,
ඇත්තටම හාස්‍යජනක කතාවක්...
178
00:11:10,836 --> 00:11:13,771
ඔබ එය සහ එය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියා
වාහකයෙන් වැටී මෙහි ගොඩ බැස්සේය.
179
00:11:13,805 --> 00:11:15,773
ආ...
180
00:11:15,807 --> 00:11:18,676
ඔව්.
ඔබ කෝපයෙන් පිස්සෙක්ද?
181
00:11:18,710 --> 00:11:21,679
මම අතීතයේ ජීවත් නොවී සිටීමට උත්සාහ කරමි.
අපි මේක හදමු.
182
00:11:21,713 --> 00:11:22,680
කෙසේ නිවැරදි කරන්න?
183
00:11:25,918 --> 00:11:27,885
හේයි!
අපිට එතනට යන්න තහනම්!
184
00:11:27,920 --> 00:11:30,888
එය ඩූම්ගේ තානාපති කාර්යාලයයි. නොවේ
එහි, වැනි, නීති හෝ යමක්?
185
00:11:30,923 --> 00:11:33,758
එයා මිසයිලයක් එව්වා විතරයි
නිව් යෝර්ක් වීදියකට.
186
00:11:33,792 --> 00:11:36,694
ඔහුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මුක්තිය
කවුළුවෙන් පිටත ය.
187
00:11:36,728 --> 00:11:39,797
හේයි, ඔයාගේ වගේ
පලිහ මම... ඔහ්...
188
00:11:39,831 --> 00:11:43,734
නමුත් අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
කවුද දන්නේ එයාට තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
189
00:11:43,769 --> 00:11:47,038
ඉතින් අපි Fury සහ යාලුවනේ බලාගෙන ඉන්නවාද?
190
00:11:47,072 --> 00:11:51,275
මගේ පලිහ එකකින් සාදා ඇත
ඇඩමැන්ටියම්/විබ්‍රේනියම් මිශ්‍ර ලෝහයකි.
191
00:11:56,081 --> 00:11:57,782
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔහුට එය නැවත අවශ්‍යයි.
192
00:12:04,056 --> 00:12:06,757
ඩූම්ට කාලය තිබේ නම්
ලෝහ ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු,
193
00:12:06,792 --> 00:12:09,827
ඔහුට ඔහුගේ සන්නාහය හැරවිය හැකිය,
හෝ ඕනෑම ආයුධයක්,
194
00:12:09,861 --> 00:12:12,763
නතර කළ නොහැකි දෙයකට.
195
00:12:12,798 --> 00:12:16,767
මගේ කොල්ලා ස්පයිඩර් මෑන්ට ලොකු ප්‍රකාශයක්
196
00:12:16,802 --> 00:12:19,770
මගේ සියලු සිහින සැබෑ කිරීම සඳහා!
197
00:12:19,805 --> 00:12:22,873
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඩූම්ගේ කොල්ලා! අපි මේක කරමු!
198
00:12:22,908 --> 00:12:24,875
මම කිව්වේ, ඔබ සූදානම් නම්.
199
00:12:42,961 --> 00:12:45,930
ඩොක්ටර් ඩූම්ට තියෙනවා
ඩූම්ඩෝග්ස්? එය ප්රියජනකයි.
200
00:12:47,032 --> 00:12:49,033
කුමක් ද? එය වේ.
201
00:12:51,103 --> 00:12:53,871
ඔබ ඉහළට යන්න. මම ගන්නම්
බිම් ප්රහාරය.
202
00:12:57,943 --> 00:12:59,810
ඒවා බිමට සම්බන්ධ කරන්න.
203
00:12:59,845 --> 00:13:01,912
මම ඒක කරන්නයි හිටියේ
ඔබට පුදුමයක් ලෙස!
204
00:13:01,947 --> 00:13:03,781
නමුත් දැන් ඔබ ගොස් එය විනාශ කර ඇත!
205
00:13:07,919 --> 00:13:09,920
කැප්? කැප්!
206
00:13:18,997 --> 00:13:22,667
හා! වාව්.
කැප්ටන් ඇමරිකා.
207
00:13:22,701 --> 00:13:25,803
- එය skewer style ගෙන ඒම.
- මෙය සටන නොවේ.
208
00:13:25,837 --> 00:13:27,772
එය නෙමෙයි?
ෂුවර් එකට රණ්ඩු වෙනවා වගේ.
209
00:13:27,806 --> 00:13:29,940
මෙය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.
ඔහු කාලය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි
210
00:13:29,975 --> 00:13:31,742
එබැවින් ඔහුට පලිහ විශ්ලේෂණය කළ හැකිය.
211
00:13:33,779 --> 00:13:35,980
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා කරයි.
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
212
00:13:36,014 --> 00:13:37,882
අපි ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්.
213
00:13:43,055 --> 00:13:46,991
ආක්‍රමණිකයන් දෙවන මට්ටමට පැමිණ ඇත.
214
00:13:47,025 --> 00:13:48,893
මට තව කල් ඕන.
215
00:13:50,762 --> 00:13:52,963
මේක වැඩ කරයිද?
216
00:13:52,998 --> 00:13:56,067
- අපි ඒවා මන්දගාමී කළ යුතුයි.
- ඒ කියන්නේ නැහැ.
217
00:13:56,101 --> 00:13:58,869
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මෙය අ
ඔබ වටා සිටින විට වඩා පහසුය.
218
00:13:58,904 --> 00:14:01,872
කැප්ටන් ඇමරිකා?
මට සමාවෙන්න.
219
00:14:01,907 --> 00:14:03,974
මට එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය!
220
00:14:04,009 --> 00:14:07,011
මම දන්නවා නේද? එය ඉතා සැහැල්ලුයි!
221
00:14:07,045 --> 00:14:08,913
සහ වර්ණවත්!
222
00:14:15,854 --> 00:14:17,822
ඔවුන් අපට පිටුපසින්.
223
00:14:17,856 --> 00:14:20,024
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.
ඔවුන් සටන නොවේ.
224
00:14:20,058 --> 00:14:21,892
ස්පයිඩර් මෑන්: ඩූම්බෝට් වලින් එකක් නම්
225
00:14:21,927 --> 00:14:24,695
ඇත්තටම ඩොක්ටර් ඩූම්
ඩූම්බෝට් කෙනෙක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
226
00:14:24,730 --> 00:14:26,831
- කැප්ටන් ඇමරිකා: ඒක කවදාවත් ලේසි නෑ.
- ස්පයිඩර් මෑන්: කවදාවත්?
227
00:14:30,836 --> 00:14:34,905
- මට දැන් ඔවුන් ගැන අවධානය යොමු කළ හැකිද?
- වෙබ් පුළුල් සහ ධාවනය.
228
00:14:38,977 --> 00:14:42,847
- දුවන්න? ඇත්තටම?
- සටන දන්නවා.
229
00:14:42,881 --> 00:14:45,783
"රණ්ඩුව දන්නවද?"
ඉන්න, මේක පාඩමක්ද?
230
00:14:45,817 --> 00:14:47,752
මම සටහන් ගත යුතුද?
231
00:14:54,726 --> 00:14:55,960
පලිහ මෙහි නැත!
232
00:14:58,897 --> 00:15:00,698
ඒක තියෙන්නේ Latverian භාෂාවෙන්.
233
00:15:00,732 --> 00:15:03,033
වාව්, එය විනෝදජනක කරුණක්, නමුත්, කැප්?
234
00:15:03,068 --> 00:15:04,869
අහ්, සමහර විට අපි එය ඉක්මන් කළ යුතුද?
235
00:15:04,903 --> 00:15:09,006
ඇදහිය නොහැකි ය.
නිව් යෝර්ක්, වොෂින්ටන්, ඩලස්, ක්ලීව්ලන්ඩ්.
236
00:15:09,040 --> 00:15:12,843
ඩූම් මෙම තානාපති කාර්යාලය භාවිතා කළේය
ආක්‍රමණයක් සඳහා මෙහෙයුම් පදනමක් ලෙස!
237
00:15:12,878 --> 00:15:15,780
ඇත්තටම, ක්ලීව්ලන්ඩ්?
ඇයි?
238
00:15:15,814 --> 00:15:18,983
අනේ කමක් නෑ.
අපට සමාගමක් තිබේ!
239
00:15:22,821 --> 00:15:23,988
[රොබෝවරු වසා දැමූහ]
240
00:15:25,791 --> 00:15:27,825
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ...
241
00:15:27,859 --> 00:15:32,930
එහි සඳහන් වන්නේ "ඩූම්බෝට් ප්‍රධාන පාලනය"
Latverian භාෂාවෙන්. මෙවලම් පෙට්ටියේ මෙවලම්.
242
00:15:32,964 --> 00:15:34,865
ඒක හරි, ළමයි!
243
00:15:34,900 --> 00:15:38,869
පාසලේ ඉන්න, ඉගෙන ගන්න
Latverian සහ ලෝකය සුරකින්න!
244
00:15:38,904 --> 00:15:40,905
දැන් මොකද?
245
00:15:40,939 --> 00:15:43,040
- වහලය.
- වහලය?
246
00:15:43,074 --> 00:15:46,744
විනාශය පැන යාමට උත්සාහ කරයි!
ඔහුට ඔබේ පලිහ තිබේ!
247
00:15:57,989 --> 00:16:00,724
මේ දවස බල්ලට ගියා.
248
00:16:04,683 --> 00:16:08,566
ආ, කැප්?
ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවා නේද? {*3*}
249
00:16:09,469 --> 00:16:12,104
අපි ඕනෑම වියදමකින් ඩූම් නවත්වන්නෙමු.
250
00:16:19,278 --> 00:16:21,179
ලස්සන බල්ලෙක්.
251
00:16:23,483 --> 00:16:27,119
අපොයි, ඩූම්සි, ඔයා
ඒ නිසා ඉවතට යන්න එපා!
252
00:16:30,490 --> 00:16:33,492
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාව දාලා යන්න එපා කියලා
ඔබ නැති විට නිවසේ සුරතල් සතුන්?
253
00:16:41,467 --> 00:16:43,502
කැප්, සටන දැනගන්න!
254
00:16:58,484 --> 00:17:01,219
තට්ටු කරන්න! තට්ටු කරන්න!
255
00:17:01,254 --> 00:17:03,321
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, ඩූම්!
256
00:17:03,356 --> 00:17:08,160
ඔයාට මාව තනියම අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ
තානාපති කාර්යාලය. එය ලැට්වේරියානු පස ය.
257
00:17:08,194 --> 00:17:12,464
ඔබ පස් මත සිටගෙන නොවේ.
අපි ඉන්නේ ඇමරිකානු ගුවන් සීමාවේ.
258
00:17:12,498 --> 00:17:14,433
ඔහ්, පුළුස්සා දමන්න.
259
00:17:18,204 --> 00:17:21,106
අපි බලමු මේකෙන් මොකද කරන්නේ කියලා!
260
00:17:34,220 --> 00:17:37,256
එක පියවරක්වත් ළඟ නැහැ.
261
00:17:37,290 --> 00:17:40,125
ඒ පලිහ ඔබට අයිති නැහැ ඩූම්.
262
00:17:40,159 --> 00:17:45,230
මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා. ඒ වගේම මම දන්නවා
එය ඔබට කොපමණ වටිනවාද.
263
00:17:45,265 --> 00:17:47,966
ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ
264
00:17:48,001 --> 00:17:51,069
මෝඩ ළමයෙකුට වැඩිය භාර දෙන්නද?
265
00:17:51,104 --> 00:17:53,939
දරුවා? හොඳයි මම රබර්
සහ ඔබ මැලියම්,
266
00:17:53,973 --> 00:17:57,042
ඔයා මොනවා කිව්වත් පිම්බෙනවා
මගෙන්... කමක් නෑ.
267
00:17:57,076 --> 00:17:58,854
ඊට අමතරව, මෙය මා ගැන නොවේ!
268
00:17:58,905 --> 00:18:00,973
ඔබ සූදානම් වෙමින් සිටියා
ඇමරිකාවට පහර දෙන්න!
269
00:18:01,007 --> 00:18:04,877
සහ ඔබ භාර දුන්නා
ඇමරිකාවේ සතුරා යතුර
270
00:18:04,911 --> 00:18:08,013
ලෝකය සෑදීමට
මගේම රූපයෙන් ඉවරයි.
271
00:18:08,047 --> 00:18:09,915
ඔබේම රූපය?
272
00:18:12,886 --> 00:18:15,787
නවත් වන්න.
අපි ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්, ඩූම්සි.
273
00:18:15,822 --> 00:18:18,891
අපට පලිහ ලබා දෙන්න, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ ඩූම් ජංගම දුරකථනයට නැවත ලබා ගන්න
274
00:18:18,925 --> 00:18:20,125
සහ ඩූම්විල් වෙත ආපසු ධාවනය කරන්න.
275
00:18:20,160 --> 00:18:21,927
මෙහි උපාය මාර්ගය කුමක්ද?
276
00:18:21,961 --> 00:18:25,764
ඔහු පලිහ ආපසු ලබා දෙයි
ආපසු අපි ලෝකයට නොකියමු
277
00:18:25,798 --> 00:18:28,433
යෞවනයෙක් සහ පලිහක් නැති බව
කැප්ටන් ඇමරිකා පරාජය කළේය
278
00:18:28,434 --> 00:18:31,069
ඔහු සහ සියලු දෙනාගේ ලෝහ කලිසම්
ඔහුගේ egobots සියල්ල අප විසින්ම.
279
00:18:32,172 --> 00:18:36,041
[සිනාසෙමින්]
280
00:18:36,075 --> 00:18:39,811
වෛද්‍යවරයා වීමට ඩූම්ට සිදු විය
කීර්තිය ගැන පමණක්, හරිද?
281
00:18:39,846 --> 00:18:41,880
එහෙම නැතුව ඔයා
කේප් එකක් තියෙන කොල්ලෙක් විතරයි
282
00:18:41,915 --> 00:18:43,849
බොලොග්නාහි නොපැහැදිලි සුවඳ බව.
283
00:18:43,883 --> 00:18:45,117
හා!
284
00:18:53,159 --> 00:18:55,928
හරි, ඩූම්, අවසාන අවස්ථාවක්!
285
00:18:55,962 --> 00:19:00,799
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම විනාශ කරනවා
ඔබ සහ එවිට මම විනාශ කරන්නෙමි ...
286
00:19:00,833 --> 00:19:04,836
ඔව්, මම ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තා
අද ලස්සන දේවල් ටිකක්.
287
00:19:04,871 --> 00:19:05,938
සහ විශාල පාඩම
ඉගෙන ගත්තේ...
288
00:19:05,972 --> 00:19:09,041
ඔහ්!
සටන දන්නවා.
289
00:19:10,109 --> 00:19:12,778
බලන්න ඔයා අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා
290
00:19:12,812 --> 00:19:16,081
නමුත් අපි සටන් කළේ නැහැ
ඔබ. අපි නතර වෙලා හිටියා.
291
00:19:21,154 --> 00:19:23,889
ම්ම්... අපි නැවතිලා හිටියා.
292
00:19:23,923 --> 00:19:26,925
පරිමාව ලබා ගත යුතුයි
මෙම මයික්‍රෆෝනය සකස් කර ඇත.
293
00:19:37,971 --> 00:19:40,072
මම හිතන්නේ ඔබ ලබා දෙන කාලයයි
මිනිසා ඔහුගේ පලිහ ආපසු.
294
00:19:41,874 --> 00:19:46,945
ඒක ගන්න.
මගේ සැලසුම්වලට එවැනි තුණ්ඩ අවශ්‍ය නොවේ.
295
00:19:46,980 --> 00:19:48,914
එම සැලසුම් ගැන...
296
00:19:48,948 --> 00:19:51,984
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඇමරිකාවට පහර දෙන්න කුමන්ත්‍රණය කරනවා.
297
00:19:52,018 --> 00:19:56,922
මගේ අමුත්තා වන්න. මගේ තානාපති කාර්යාල නිලධාරීන්
රෑ එළිවෙනකොට මාව නිදහස් කරනවා.
298
00:20:00,994 --> 00:20:03,095
හොඳින් සටන් කළා.
299
00:20:03,129 --> 00:20:04,997
මට ඔබේ සහායකයා විය හැකිද?
300
00:20:05,031 --> 00:20:07,065
ඔබ හොඳයි, නමුත් මම නැහැ
ඇත්තටම සයිඩ් කික් කරන්න.
301
00:20:07,100 --> 00:20:08,166
අතීතය?
302
00:20:08,201 --> 00:20:11,036
අතීතය?
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
303
00:20:11,070 --> 00:20:13,839
ඔයා මගේ සීරුවේ නැහැ
Spider-cycle නේද?
304
00:20:17,210 --> 00:20:21,046
ඩූම්බොට් බල්ලෝ?
නැහැ, එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.
305
00:20:21,080 --> 00:20:25,083
අනික ඔයාට ඩොක්ටර් හම්බුනා
ඩූම් පිටුවහල් කළාද? ඇත්තටම?
306
00:20:25,118 --> 00:20:29,187
ඒ වගේම ඔහු සියල්ල...
"ඔබ මාව සොයාගත්තේ අහම්බෙන් පමණයි!
307
00:20:29,222 --> 00:20:32,991
ඔබට කිසිදා සම කළ නොහැක
මගේ බුද්ධිය මිනිසාගෙන් මිනිසාට."
308
00:20:33,026 --> 00:20:35,193
උහ්-හහ්.
අනික ඔයා මොනවද කිව්වේ?
309
00:20:35,228 --> 00:20:37,996
මම කිව්වා "මට ඒකෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්" කියලා.
310
00:20:38,031 --> 00:20:41,933
නමුත් ඔබ සියල්ලන්ම සමහරක් ඉගෙන ගෙන ඇත
වටිනා උපායික පාඩම් නේද?
311
00:20:41,968 --> 00:20:44,002
අපි බලමු...
ඔබේ සටන දන්නවා.
312
00:20:44,037 --> 00:20:46,938
අපේ බලතල විතරයි
මෙවලම් පෙට්ටියේ එක් මෙවලමක්.
313
00:20:46,973 --> 00:20:50,175
නැහැ! මම කිව්වේ ස්පර්ශය ගැන
ඔබට අයිති නැති දේවල්.
314
00:20:50,209 --> 00:20:52,978
ඕ ඇත්ත. ඔබ නිසා
අහම්බෙන් නතර විය හැක
315
00:20:53,012 --> 00:20:55,047
ලෝකය අල්ලා ගැනීමෙන් පිස්සෙක්.
316
00:20:56,883 --> 00:20:58,984
හා... ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු?
317
00:20:59,018 --> 00:21:01,086
ඔබ සිතන්නේ ජාත්‍යන්තරයයි
සිදුවීම් හාස්‍යජනකද?
318
00:21:01,120 --> 00:21:04,056
හේයි, ෆිල්, කොහොමද ඔයාට
මගේ පලිහ අල්ලා ගැනීමට කැමතිද?
319
00:21:04,090 --> 00:21:08,093
ඇත්තටම?
ඔහ්, ඔහ්, වාව්. ඒක හරිම සැහැල්ලුයි.
320
00:21:08,127 --> 00:21:10,862
අනාගත ඇවෙන්ජර්ස්ලා ටිකක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්
321
00:21:10,897 --> 00:21:12,864
ඔබ සියලු දෙනාම කරදරවලින් මිදෙන්නේ නම්.
322
00:21:12,899 --> 00:21:14,066
සියල්ල: සර්, ඔව් සර්!
323
00:21:16,969 --> 00:21:19,004
මම දැන් ඒක ආපහු ගන්නම්.
324
00:21:19,038 --> 00:21:21,073
ඔබට තේරුණා, කැප්!
හියර් යූ ගෝ!
325
00:21:28,462 --> 00:21:33,906
[සුසුම්ලෑම] මම ඒක ගන්නම්.
නැවත අපි කරගෙන යනවා!
326
00:21:35,688 --> 00:21:38,565
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
327
00:21:38,615 --> 00:21:43,165
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0